Grundsätzlich erhalten Sie von mir für jeden Auftrag ein Angebot, aus dem hervorgeht, welche Leistungen ich für Sie erbringe, was Sie für diese Leistungen bezahlen müssen und bis wann Sie spätestens mit der Lieferung rechnen dürfen. Für ein Angebot brauche ich von Ihnen die korrekte Firmierung Ihres Unternehmens (für Kapital- und Personengesellschaften) bzw. Ihren vollständigen Namen (für Einzelunternehmer und Privatpersonen), Ihre vollständige Anschrift, den Namen der für das Übersetzungsprojekt in Ihrem Haus verantwortlichen Person und Ihre Umsatzsteuer-Ident-Nummer, wenn Sie Ihren Sitz außerhalb Deutschlands im EU-Ausland haben. Außerdem benötige ich natürlich den Ausgangtext.
Ich beginne immer erst mit der Arbeit, wenn Sie mir mein Angebot bestätigt bzw. mir Ihren Auftrag erteilt haben.